木
Âm Hán Việt:
Mộc
Nghĩa:
Gỗ (vật liệu gỗ)
Quan tài
Nhạc khí
Chất phác, mộc mạc
Ý nghĩa gốc:
Tượng hình của cây cối
Thuyết Văn Giải Tự
冒也。冒地而生。下象其根。
Mạo dã. Mạo địa nhi sinh. Hạ tượng kỳ căn.
Dịch nghĩa: Chữ 木 mộc” nghĩa là đâm lên. Đâm xuyên đất mà mọc lên. Phía dưới tượng trưng cho rễ cây.
Mạo dã. Mạo địa nhi sinh. Hạ tượng kỳ căn.
Dịch nghĩa: Chữ 木 mộc” nghĩa là đâm lên. Đâm xuyên đất mà mọc lên. Phía dưới tượng trưng cho rễ cây.
Từ thường dùng
• “樹木 thụ mộc”: cây cối
• “入木三分 nhập mộc tam phân”: khắc vào gỗ ba phân (văn chương, thư pháp sắc sảo)
• “移花接木 di hoa tiếp mộc”: dời hoa ghép cành (đánh tráo sự việc)